Parole Invisibili
儚い
Concetti giapponesi che somigliano a emozioni.
A volte esistono parole che ti trovano, anche se non le cercavi. In giapponese ce ne sono molte: leggere come nebbia, piene come silenzio. Ogni termine ha ispirato una poesia. Ogni poesia ha lasciato una traccia.
- 儚い / Hakanai
- Fragile, passeggero, quasi impossibile da trattenere.
- 金継ぎ / Kintsugi
- Riparare cio' che si e' rotto senza nasconderne la storia.
- 物の哀れ / Mono no aware
- Sentire la dolce malinconia di cio' che passa.
- 木漏れ日 / Komorebi
- La luce che filtra tra le foglie.